Ойген Рот. Самомнение

Аркадий Равикович
Eugen Roth.(1895- 1976).Einbildung

Мы смотрим с ужасом вокруг:
Всё уже наших близких круг.
ИХ возраст делает глупей,
Мы ж юны и стаём мудрей!

Перевод с немецкого 19.11.10.

Einbildung

Wir sehn mit Grausen ringsherum:
Die Leute werden alt und dumm.
Nur wir allein im weiten Kreise,
Wir bleiben jung und werden weise.

Eugen Roth


© Copyright: Аркадий Равикович, 2010
Свидетельство о публикации №110112002678
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Аркадий, моя девиза жизнь, теперь по-русский.
Спасибо большое

Ира Свенхаген   20.11.2010 14:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да! Хорошо бы оставаться молодым и при этом становиться мудрее...
Спасибо!

Аркадий Равикович   20.11.2010 14:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович