Wie oft... Aphorismus - Как часто...

Wie oft...

Wie oft, verliebt, vergessen wir,
darueber nachzudenken,
wie zaertlich und zerbrechlich
die Liebe selber ist.

08.11. 2010 © JF

Авторский перевод афоризма с немецкого:

Как часто...

Как часто, любя, мы забываем о том,
как нежна и хрупка сама эта любовь.

08.11.2010 © JF

(Фото из интеренета
http://www.jappy.de/com/376144)


Рецензии
Мы часто, внешне чувствами любя,
о чуткости любви позабываем.
Когда иное слепо отвергаем,
мы над любовью ставим вновь себя.

Серж Конфон 3   25.09.2018 15:04     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Серж! Так и есть!

Дама Из Потсдама   03.10.2018 00:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.