1075
Уныло никнут небеса.
Снег, притомясь в пути,
Не зная сам теперь куда,
Ложится в колеи.
Холодный ветер мечет в грязь
Тупых обид поток.
Природу так же, как и нас,
Легко застать врасплох.
The Sky is low — the Clouds are mean.
A Travelling Flake of Snow
Across a Barn or through a Rut
Debates if it will go —
A Narrow Wind complains all Day
How some one treated him
Nature, like Us is sometimes caught
Without her Diadem.
Эмили Дикинсон. Уныло никнут небеса
© Copyright: Алекс Грибанов, 2010
Свидетельство о публикации №110110802513
Свидетельство о публикации №110110802513
Рецензии
Падает небо. Предвестье гроз.
Блуждающий лоскут снега,
Не облетевши стылых борозд,
Торгуется о ночлеге.
Ветер слился в капризный сангам
Слез, причитанья и стона:
Так природа является нам
Без своей короны.
Максим Станиславский 29.01.2011 22:39 • Заявить о нарушении
Блуждающий лоскут снега,
Не облетевши стылых борозд,
Торгуется о ночлеге.
Ветер слился в капризный сангам
Слез, причитанья и стона:
Так природа является нам
Без своей короны.
Максим Станиславский 29.01.2011 22:39 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.