Мурадин Ольмезов. Снег идет

Лариса Ладыка
Пушистый снег, легкий, танцует, кружит.
На склоне могучий дуб старый стоит.
Под снежным он спит одеялом,
Во сне видит лета начало.

Танцуя, идет снегопад по земле,
Спокойно спит белочка в теплом дупле.
Усердно трудилась все лето,
Теперь не жалеет об этом.

Медведю приснился малиновый сон,
Такой сладкий-сладкий, что чмокает он
И лижет мохнатую лапу.
В берлоге сопит косолапый.

А кто там в постельке моргает, не спит?
Он знает, что волк за горою сидит.
Не бойся: за тем, кто сейчас же уснет,
Тот волк никогда-никогда не придет.

* * *

Перевод с балкарского.
См. авторские подстрочники http://www.stihi.ru/2010/09/19/7937


© Copyright: Лариса Ладыка, 2010
Свидетельство о публикации №110110304736
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лариса Ладыка
Рецензии
Написать рецензию
ПРЕКРАСНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ!

С уважением,

Поэты Прозаики Приднестровья   17.12.2017 23:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лариса Ладыка