Невоспитанная мышь,
Чем в чулане ты шуршишь?
Ешь без спросу сыр чужой
И мешок дырявишь мой?
Ну а кот – стальные зубы! –
Мышку глупенькую грубо
Хвать за бархатный кафтан!
И несет к себе в чулан.
Кот на скрипочке играет,
Мышка пляшет, подпевает.
* * *
Перевод с балкарского.
См. авторские подстрочники http://www.stihi.ru/2010/09/19/7937
Мурадин Ольмезов. Невоспитанная мышка
© Copyright: Лариса Ладыка, 2010
Свидетельство о публикации №110110209541
Свидетельство о публикации №110110209541
Рецензии
СПАСИБО ЗА СТИХИ!
Стихотворение добавлено в подборку "Здоровые зубы здоровью любы":
http://www.stihi.ru/2012/11/22/902
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 15.04.2013 00:17 • Заявить о нарушении
Стихотворение добавлено в подборку "Здоровые зубы здоровью любы":
http://www.stihi.ru/2012/11/22/902
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 15.04.2013 00:17 • Заявить о нарушении
