All das Schoene im Leben. Aphorismen

Дама Из Потсдама
Meine Aphorismen in Deutsch:

All das Schoene im Leben ist von jedem und allen annehmbar!
***
Alles Schoene im Leben
ist von jedem und allen
und vor allem
immer annehmbar!
***
Alles Schoene im Leben ist immer annehmbar!

28.10.2010 © JF

Мой перевод на русский:

Всё, что красиво в жизни, приемлемо каждым и всеми!
***
Всё красивое в жизни приемлемо каждым и всеми, и особенно всегда!
***
Всё красивое в жизни всегда приемлемо!

28.10.2010 © JF


© Copyright: Дама Из Потсдама, 2010
Свидетельство о публикации №110102807851
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дама Из Потсдама
Рецензии
Написать рецензию
Всё прекрасное в жизни не всеми приемлется,
и чужое прекрасное часто не ценится.
На привычно приятном легко душам дремлется,
а в прекрасном взаимном вновь личное ленится.

Серж Конфон 3   25.09.2018 15:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за экспромт!

Дама Из Потсдама   03.10.2018 00:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дама Из Потсдама