Жаль такого не бывает

Пусть близорукая метель
Следы читает, ткнувшись носом в землю.
Одних, на растерзание везенью
Нас бросил случай-грамотей.

Давай же провожать закат,
Предчувствовать, стаканом время меря,
Что не нарочно хитрое похмелье
Коснется утром языка.

Проснёмся будто бы во сне.
Обрадует нас город нелюдимый,
И серебрящийся, как плач любимой,
Задорный, беспричинный снег.


Рецензии
Пусть близорукая метель
Следы читает, ткнувшись носом в землю.
Меня с тобой, на растерзание везенью,
Представил случай-грамотей.

Давай же провожать закат,
Предчувствовать, стаканом чувства меря,
- Неотвратимо мстительно похмелье
Мученьям сдаст нас на прокат.

Проснёмся,- словно бы во сне,
Обрадует нас город нелюдимый
Искрящийся, как смех любимой,
Задорный, беспардонный снег.

Умеренно вольный перевод выше опубликованного.

Евген Петренко   17.12.2010 17:16     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.