Мурадин Ольмезов. Храбрый мышонок
мышонок,
Лук тугой со стенки снял
мышонок.
Опоясался мечом,
как воин,
Взял и щит с собой притом,
как воин.
Раз! Кузнечика поймал
мышонок,
Оседлал и поскакал
мышонок.
На кота стремглав напал,
как сокол.
Бил, колол, пинал, кусал…
жестоко.
Он разделался с котом
достойно
И домой пришел потом
спокойно.
Положил свой лук и меч
в сторонку.
Кот теперь боится встреч
с мышонком.
* * *
Перевод с балкарского
Авторский подстрочник и оригинал см. http://www.stihi.ru/2010/10/13/4878
Свидетельство о публикации №110102304020
МЫШИ, МЫШКИ И МЫШАТА
(тематическая подборка ),
http://www.stihi.ru/2014/08/07/665
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 12.02.2018 11:56 Заявить о нарушении