Вечер

Книга открыта,
Слезы воска стекают –
Поленья трещат…


Evening

The book is opened,
The wax tears flow down -
The logs crack...


Рецензии
Какой глубокий смысл вкладывается в несколько строк... поэзия и не должна быть многословной. Как и афоризмы.

Веолея   27.10.2010 13:31     Заявить о нарушении
Спасибо. В общем-то поэзия, это всего лишь способ организации речи. Она может быть, как многословной, так и краткой. Многое зависит от того, что вкладывает автор внутрь текста. Если автор имеет большой и красивый словарный запас, то не вижу ничего такого, что мешало бы быть многословным. Главное, чтобы основная мысль не потерялась:о) Да и, как мне думается сравнение поэзии с афоризмами не совсем верно. Они имеют отличное друг от друга построение слога:о)

Анжелика Миропольцева   27.10.2010 21:11   Заявить о нарушении