Как роса паутинкой воздушной
Бликом радуги разукрашена,
Тонкой капелькою из кружева
На траву слезинка насажена…
Яркий луч рассветный иссУшит
Сорняки и другую зелень…
Бриллианты ,а может лучше
Приукрасят восхода темень.
И любовь твоя жизнь украсила,
Как рассветы красит роса…
И дорогу судьбы сделав ясною,
Изумрудами свет в глаза.
Улови каждодневною прелесть,
Что приметна лишь мне одной.
Посчастливилось, и отогрелось
Сердце « яхонтовой росой».
Проба перевода на русский (вольный перевод)
http://www.poemhunter.com/poem/dew-2/
Как роса паутинкой воздушной
© Copyright: Тамара Абрамова, 2010
Свидетельство о публикации №110100908675
Свидетельство о публикации №110100908675
Рецензии
Красивое какое стихотворение, надо бы найти...
Тамара, это Вы в Фейсбуке у меня в друзьях? :))
Адела Василой 16.12.2013 18:57 • Заявить о нарушении
Тамара, это Вы в Фейсбуке у меня в друзьях? :))
Адела Василой 16.12.2013 18:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, удивлена, что я есть на Фейсбуке, вроде бы не регистрировалась
Тамара Абрамова 16.12.2013 19:13 Заявить о нарушении
Тамара Абрамова 16.12.2013 19:13 Заявить о нарушении