Роберт Геррик. (Н-1063) Оберег (II)
1 вариант:
Девы, коль готова кваша, -
Так скажу я, - тесто ваше,
Прежде чем в печи казнить,
Лучше вам перекрестить.
2 вариант:
Девы, коль готова кваша, -
Так скажу я, - тесто ваше
Нужно вам перекрестить, -
Будут все ваш хлеб хвалить.
Robert Herrick
1063. Charmes
This Ile tell ye by the way,
Maidens when ye Leavens lay,
Crosse your Dow, and your dispatch,
Will be better for your Batch.
Роберт Геррик. Н-1063 Оберег II
© Copyright: Сергей Шестаков, 2010
Свидетельство о публикации №110100607227
Свидетельство о публикации №110100607227
Рецензии