О нашем медовом месяце в оранжевом закате!

О нашем медовом месяце в оранжевом закате!


Оранжевое небо, медовый месяц заката жизни…
Не знаю, что мне делать? Какое прекрасное время
Наблюдали в октябре мы вместе на курорте...
Погода благодать, подстать вашему настроению..
Закат жизни вместе встречать, возвращаясь в осень...

А дома листва оборвана, последняя на волоске,
Колышется на деревьях, а дуб держится ещё.
А здесь Весна! Не знаю, у меня в душе... Весна...
Или от такой погоды на курорте, где вместе мы...
Как хорошо просто отдыхать, ничего не придумывая...

И пальмы, кокосовые орехи, закат и наслажденье…
С ума сойдёшь ты от такой красоты, вспоминая.
Волны, словно брызги шампанского, обливали тебя.
Светящиеся они, радугой всех цветов на закате дня
Уходящих наших лет в золотом подвенечном платье!

Подстрочный перевод

About our honeymoon in the orange sunset!

Orange sky, sunset honeymoon...
I don't know what to do? What a great time
We watched in October together at the resort...
Weather grace, spur your mood..
The sunset of life to meet together, returning in autumn...

And the foliage is broken at home, the latter is in the balance,
Sways on the trees, and the oak still holds.
And here is Spring! I don't know, in my soul... Spring...
Or from such weather at the resort where together we...
How good it is to just rest without coming up with anything...

And palm trees, coconuts, sunset and pleasure...
You will go crazy from such beauty, remembering.
The waves, like a splash of champagne, poured over you.
Luminous they, a rainbow of all colors at sunset
Leaving our years in a golden wedding dress!

http://www.stihi.ru/2010/10/03/830