Hermann Hesse.(1877-1962)„Pilger“.
А дни вместе с нами стареют,
Как будто подводят итог...
Последний – уже недалёк,
О чём я безмерно жалею.
По чуждым просторам бескрайным
Прошли они вместе со мной,
Бросая страну за страной
В угоду желаниям тайным!
Перевод с немецкого
25.11.2005.
Pilger.
Und weiter gehen die Tage
Sie werden schnelle alt;
Vielleicht kommt schon der letzte bald,
Indes ich steh und frage.
Sie sind mit mir gegangen
Wie Brueder Hand in Hand,
Sie trieb und mich von Land zu Land
Dasselbe Heimverlangen.
H. Hesse. 1901
Герман Гессе. Пилигрим
© Copyright: Аркадий Равикович, 2010
Свидетельство о публикации №110093005466
Свидетельство о публикации №110093005466
Рецензии