Май. по Г. Гессе

Аркадий Равикович
Герман  Гессе. „Mai“

В груди у старца зазвенели
Слова любви, песнь менестрелей.
Но в этом, как он не стремится,
Ему с юнцами не сравниться!
               
Mai
Juengling fuehle in der Brust
Minneleid und Minnelust,
Aber glaube nicht zu haben
Mehr Gefuehl als andre Knaben!

H. Hesse. 1907.
 Перевод с немецкого
 2.07.2007.


© Copyright: Аркадий Равикович, 2010
Свидетельство о публикации №110091704445
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович