Иоганн Вольфганг Гёте. Песня башен

Johann Wolfgang von Goethe
Tuermerlied

Рождённые видеть,
На страже стоим
И верность присяге
И месту храним.

Нам нравятся дали
И то, что вблизи;
И солнце и звёзды
И пашни низин.

Красою любуясь,
Довольны судьбой.
Над всеми красуясь,
Довольны собой.

Что было, то сплыло,
Умчалось, как дым.
Что будет, то будет;
Поживём – поглядим!

                Перевод с немецкого
                21.03.2006.


Рецензии