Nazareth - Love Hurts

"ЛЮБОВЬ ПРИЧИНЯЕТ БОЛЬ"
Стихотворная адаптация песни "LOVE HURTS"
из репертуара группы NAZARETH
и многих других

Нельзя в любви
Без ран прожить
Испытал любой
Кто слаб душой
Как много боли в ней
Много боли в ней
Словно в облаках
Что полны дождей
Любовь… Любовь…

Пусть я так юн
Но вещь одну
Благодаря тебе
Понять успел
Так много я узнал
Много я узнал
Чувства как огонь
Обожжёт лишь тронь 
Любовь… Любовь…

Кто-то ищет счастья в ней    
Близости и радостей 
Лишь себя дурачите
Только не меня

Я знаю, всё обман
Я знаю, всё обман
Чувства – это ложь
С грустью пополам

Любовь...





NAZARETH
"Love Hurts"
(B.& F. Bryant)

Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts

I'm young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, ooh ooh love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not foolin' me

I know it isn't true,
I know it isn't true
Love is just a lie,
Made to make you blue

Love hurts

С альбома "Hair Of The Dog" (1975)

история песни: http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Hurts
посмотреть: http://www.youtube.com/watch?v=soDZBW-1P04