Все еще лето... все еще...

МУЗИКА
http:///www.youtube.com/watch?v=3v1v583NGJw
James Last - Moonlight Sonata

Спасибо Светлане Шиманской за прекрасный плэйкаст...http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich


Още е лято...още е...

Още е лято..
още е…
звездни и топли
са нощите
и музика
от обичане
твоята…
танцуваща нежно
душата ми
пътя търси
нагоре
в танц
със звездите
нежно
от тебе целунати
уловени
в очите ти
светещи
само за мене..

а пътят нагоре
е толкова
тих
млечен и бял..
край него
кротко седиш
гледаш ме
боса
и гола
от лунно злато
изваяна
танцувам
за теб
само за теб..
там
край звездите
от Бога
докосната
още е лято..
още е...

=================

Все еще лето...все еще...
перевод Мария Магдалена

Все еще лето..
все еще..
и ночи
еще
звездные и теплые
звучит музыка
любования
твоя..
нежно танцующая
душа моя
путь ищет
кверху
в танце
со звездами
нежно
тобою поцелованные
в глазах твоих
сверкающие
лишь только для меня..
 
а путь кверху
так тихий
и молочно-белый..
ты мимо
кротко сидишь
на меня смотришь
босая
обнаженная
из лунного золота
изваянная
танцую
для тебя
лишь только для тебя..
там
мимо звезд
Богом
благословенная
все еще лето..
все еще...

====================


Иллюстрация...фотохудожник Игорь Зенин...
http://www.liveinternet.ru/users/2601626/post109052043/


Рецензии
Доброго здоровья Магдалена!
Волнительные, тонкие и тихие стихи,
как бы нашептывание вслух...самой себе...все еще лето...
Прошу посмотреть мой вариант, когда будет настроение.
http://www.stihi.ru/2012/12/20/8980
С московским ветром Всеволод.

Всеволод Самсонов   13.02.2013 21:50     Заявить о нарушении
спасибо сердечно, Всеволод дорогой...
с весенним ветром из Болгарии...
поздравляю, обнимаю..

Мария Магдалена Костадинова   08.03.2013 12:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 67 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.