Autumn Leaves - Nat King Cole

Перевод песни «Autumn Leaves»
Авторы: Kosma, Prevert, Mercer
http:///www.notomania.ru/jazz_view.php?id=32

Nat King Cole «Autumn Leaves» и др. исполнители
http://www.youtube.com/watch?v=9IDUxk9sSXI

      Благодарю автора плэйкаста и исполнителя песни ZeVS7 за замечательную работу!
                С П А С И Б О,  М А К С И М !!!
    
ссылки на плэйкасты:
nostradamus:  Влад3520: 

Как будто сон,
Вновь листопад
Засыпал наш
С тобою сад.

Слетает лист,
Как слабый стон,
Как твой каприз
И летний сон.

Припев:

И только ты ушла,
Длиннее стали дни,
И холод мне
Несут они...
О Боже, как же я хочу тебя увидеть вновь!...
Тебя, мою осеннюю любовь...
(Ты - моя осенняя любовь...)


Я помню все,
Как будто бы вчера,
Как обнимал
И целовал тебя

Любимых рук
Я помню жар,
И спелых губ
Твоих нектар.

Припев:

И только ты ушла,
Длиннее стали дни,
И холод мне
Несут они...
О Боже, как же я хочу тебя увидеть вновь!...
Тебя, мою осеннюю любовь...
(Ты - моя осенняя любовь...)



The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall