Что делают пчелы? Кристина Россетти

Что делают все пчёлы?
Собирают мед.
Что делает твой папа?
Деньги в дом несет.
Что любит делать мама?
Деньги перечесть.
Что любишь ты, малышка?
Сладкий мед поесть

~Christina Rossetti
 
What does the bee do?
 Bring home honey.
 And what does Father do?
 Bring home money.
 And what does Mother do?
 Lay out the money.
 And what does baby do?
 Eat up the honey.


Рецензии
Понравилось.
Вариант:
Что делает пчела?
Собирает мед.
Что делает отец?
Деньги в дом несет.
А мать чем занята?
Деньги все сочтет.
Что делает малыш?
Уплетает мед.
Всего доброго.

Вячеслав Чистяков   31.07.2010 06:46     Заявить о нарушении
Спасибо, Вячеслав.

Иван Борщевский   31.07.2010 07:28   Заявить о нарушении
Вообще-то у автора написано скорее следующее:

А что делает пчелка?
В улей несет мед
А что делает папа?
Денежки в дом несет.
А что делает мама?
Деньги пускает в расход.
А что делает детка?
Кушает мед.

Андрей Пустогаров   01.08.2010 11:43   Заявить о нарушении
абсолютно с вами согласен.

Иван Борщевский   01.08.2010 13:50   Заявить о нарушении