Эдна В. Миллей. Дворец и дома. Перевод

Казакова Наталья
Стихи Эдны Винсент Миллей,амер.поэтессы начала 20 века(Фигура 2).

Перевод.

Стоят уродливы дома,спасаясь,на скале,
А мой светящийся дворец построен на песке.


Оригинал:

Second Fig.
By EDNA  St.VINSENT MILLAY.

Safe upon the solid rock the ugly houses stand:
Come and see my shining palace built upon the sand!


© Copyright: Казакова Наталья, 2010
Свидетельство о публикации №110070404879
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Казакова Наталья
Рецензии
Написать рецензию
Natalia, Millay's first name is EDNA not ETNA and last name has double "l".

Лилия Мальцева   25.06.2012 17:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо за подсказку))
так было написано на очень солидном переводческом сайте, я скопировала((

Казакова Наталья   25.06.2012 21:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Казакова Наталья