O marzeniach

(Marzenia- Лариса Даренская)

Оригинальное стихотворение написано в двух вариантах: на польском и на русском языках. Мой текст- перевод на польский русскоязычного варианта.

Nie chodzi o to, by spelnialy sie marzenia-
To, co realne, szybko traci cudu blask.
Marzenie, gdy sie spelni, odchodzi w zapomnienie,
A cud nam bedzie sil dodawal caly czas.



Оригинал можно прочесть на странице:

http://www.stihi.ru/2010/06/06/1619


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →