The Beatles перевод All Together Now

      ВМЕСТЕ ВСЕ ТЕПЕРЬ

Ван, ту, фри, фо,
Можно кое-что ещё?
Файв, сикс, севен-эйт-найн,
Тен, люблю вас.

Эй, би, си, ди,
К чаю может друг прийти?
И, эф, джи-эйч-ай,
Джей, люблю вас.

(Бом-бом-бомпа-бом) Парус поднять
(Бомпа-бом) Трап убрать.
(Бомпа-бом) Трос отдать.
(Бомпа-бом) Так держать.

(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь

Блэк, уайт, грин, ред,
С другом спать лечь можно мне?
Пинк, браун, йеллоу-орандж,
Блю, люблю вас.


(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь

(Бом-бом-бомпа-бом) Парус поднять
(Бомпа-бом) Трап убрать.
(Бомпа-бом) Трос отдать.
(Бомпа-бом) Так держать.

(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь

The Beatles   ALL TOGETHER NOW  (Lennon/McCartney)
album
YELLOW SUBMARINE  выпуск 7.12.1968г.

One, two, three, four
Can I have a little more?
Five, six, seven, eight, nine, ten, I love you

A, B, C, D
Can I bring my friend to tea?
E, F, G, H, I, J, I love you

(Bom bom bom bompa bom) Sail the ship
(Bompa bom) Chop the tree
(Bompa bom) Skip the rope
(Bompa bom) Look at me

(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now

Black, white, green, red
Can I take my friend to bed?
Pink, brown, yellow, orange, blue, I love you

(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now

(Bom bom bom) Sail the ship
(Bompa bom) Chop the tree
(Bompa bom) Skip the rope
(Bompa bom) Look at me

(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now

ALL TOGETHER NOW
А ТЕПЕРЬ ВСЕ ВМЕСТЕ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 12 мая 1967г.
Написанная Маккартни специально для фильма и законченная немногим более чем за
пять часов студийной работы, эта песенка вскоре стала очень популярной у
британских детей. (Джон Робертсон "Полный путеводитель по музыке БИТЛЗ")