Вислава Шимборская Вермеер

Андрей Беккер
Пока та женщина в Рейксмузеуме
в рисованной тиши и погружённости
молоко из кувшина в миску
день за днём переливает,
не заслуживает этот Свет
конца света.


Из сборника "Tutaj" 2009г.

Картину "Служанка с кувшином молока" можно посмотреть здесь: http://smallbay.ru/vermeer.html


© Copyright: Андрей Беккер, 2010
Свидетельство о публикации №110052406670
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Беккер
Рецензии
Написать рецензию
Такая глубокая вера в свет искусства просто должна спасти Свет от конца света.
Андрей, это здорово. Не могу оценить оригинала (к сожалению и всем уважением к пани), но перевод просто светится.

Светлана Львова Запон   26.05.2010 13:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Свет-лана, за свет - особое спасибо!

Андрей Беккер   26.05.2010 23:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Беккер