Перевод ненаписанного стихотворения

Кузька Ушлый

Ты не боишься солнца,
Ты любишь яркие дни.
А я не хочу луны
Даже в самые тёмные ночи.
Ночью – другая жизнь.
Крадёшься один по улицам,
Или лицо в лицо
Глазами твоими любуешься.
Нет никого, только мы с тобой,
Да ветер на пару с собакой
Воет и мечется.
А я так люблю этот ветер ночной!
Листва
   на тополе
            нашем
Шумит,
      струится,
            беснуется.
И сразу на сердце –
            буря.
И взмётывается в груди
Такое буйное,
         буранное чувство,
Что не помнишь,
            когда кончается ночь…
Если бы я
         не встретил тебя,
То сильнее всего на свете
Любил бы чёрную ночь!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Кузька Ушлый

Рецензии

Написать рецензию

Если бы я
не встретил тебя,
Я бы сильнее всего на свете
Любил чёрную ночь!*

А разве сие можно сравнить? Или заменить одно другим?!
Но чувства здесь хлещут через край!Беснуются!

Расьяна 03.03.2013 00:31 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Привет, девушка лазоревой грусти, странница-печальница, монашечка предпасхальная!
А разве здесь, в строках этого стихо, есть сравнение?
Ты сильно,солнышко, устала?
Я - очень-очень!
Слава чёрной-пречёрной ночи!
Ангел Чернокрылый

Кузька Ушлый 03.03.2013 00:37 Заявить о нарушении

Конечно, тебя или ночь!..
Я это чувствую, как ни странно.

Расьяна 03.03.2013 08:06 Заявить о нарушении

Предстоит нелёгкая, крайне упорная борьба за воссоединение ночи с ней!:-)))
Расьянин-Ленин

Кузька Ушлый 03.03.2013 11:12 Заявить о нарушении

Ленин??!!

Расьяна 03.03.2013 18:45 Заявить о нарушении

Да!
Ульянов

Кузька Ушлый 03.03.2013 22:39 Заявить о нарушении

А что же Вы на мою рц не ответили?
Троцкий

Кузька Ушлый 03.03.2013 22:46 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Кузька Ушлый