Поэтическое переложение стихотворения Уроша Мрджинаца,
опубликованного в журнале «Косовски Божур» №3-4`2010
Два голубя белых
Над миром летели.
От дыма пожарищ
Их крылья чернели.
Сожжённые сёла,
Сожжённые храмы…
Нет песен весёлых
Над косовской драмой.
Два голубя белых
На камни присели.
Осколки святыни
На солнце блестели.
Хоть свечи померкли,
Сердца не потухли!
В разрушенной церкви –
Величие духа!
И камень – не камень,
Он ожил отныне,
В фундаменте храма
Стал частью святыни!
Над памятью боя
Два голубя белых –
То слово святое
И правое дело!
Два голубя белых над Сербией
© Copyright: Евгений Капустин, 2010
Свидетельство о публикации №110043005937
Свидетельство о публикации №110043005937
Рецензии
Да, это потрясно! ты сотрудничаешь с журналом Косовски божур?
Сергей Ильин 19.12.2010 03:08 • Заявить о нарушении
Сергей Ильин 19.12.2010 03:08 • Заявить о нарушении
Да, есть некоторое сотрудничество.
И с людьми из коллектива журнала "Косовски божур" у меня дружеские отношения.
Евгений Капустин 21.12.2010 13:29 Заявить о нарушении
И с людьми из коллектива журнала "Косовски божур" у меня дружеские отношения.
Евгений Капустин 21.12.2010 13:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.