Роберт Геррик. (H-402) Одежда только обманывает и морочит нас
Долой шелка, долой батист,
Не надо сцены иль кулис.
Явись, моя любовь, такой
Как есть ты – в простоте нагой:
Глазам и сердцу плоть нужна,
Что драпировки лишена.
Robert Herrick
402. Clothes do but cheat and cousen us
Away with silks, away with Lawn,
Ile have no Sceans, or Curtains drawn:
Give me my Mistresse, as she is,
Drest in her nak't simplicities:
For as my Heart, ene so mine Eye
Is wone with flesh, not Drapery.
Роберт Геррик. H-402 Одежда только обманывает и мо
© Copyright: Сергей Шестаков, 2010
Свидетельство о публикации №110042207846
Свидетельство о публикации №110042207846
Рецензии