Полночь...

Хмара
Перевод стихотворения поэтессы Сяо-Сяо, 16 век.

Страх полночный заползает
В душу нотой однотонной
Расползаются по саду
Тени странных очертаний

Только тусклый свет лампады
И сверчок, что вновь проснулся
Мне реальность возвращают
Но былого не вернуть . . .


© Copyright: Хмара, 2010
Свидетельство о публикации №110041102255
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Хмара
Рецензии
Написать рецензию
Может так лучше будет
Но былому не вернуться . . .
С уважением Любовь

Любовь Чурина   03.08.2010 04:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Хмара