Der Fruehling

Hoer zu!

Ein Vogel singt die schoenen Lieder,
der Fruehling kommt,bringt Waerme wieder.
Die Sonne schickt die Zauberstrahlen,
sie werden Erde bunt bemalen.

Die Zeit des Winters ist vergangen,
auf Fruehling warten wir seit Langem,
auf schoene Blumen,gruene Baeume
und auf den Wind mit Liebestraeumen.

Schau mal-der Kater ruft die Katze,
am Flieder sammeln sich die Spatzen.
Der Junge wartet auf das Maedchen
und ruft nicht "Greta!",sondern "Gretchen!".

Der Fruehling kommt,lass Fenster offen,
Ich hoff' ,du hast das Glueck getroffen!
Der Fruehling kommt,bringt Waerme wieder
und Voegel singen schoene Lieder.


Рецензии
Лена, мне понравилось стихотворение. Так хочется, чтобы скорее
пришла настоящая весна с зеленью, цветами и птичьей разноголосицей.
Перевод стихотворения на русский смотрите http://www.stihi.ru/2015/04/24/3120

Иосиф Бобровицкий   24.04.2015 10:37     Заявить о нарушении
Здравствуйте,Иосиф ! Желаю вам тёплой и с яркими красками весны! Позитивных эмоций,хорошего настроения,пусть солнечные лучи светят по-особенному тепло и с добром.Спасибо за перевод моего стихотворения,очень интересный получился,красочный.С уважением

Лена Визе   25.04.2015 14:56   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.