I am going to... Я собираюсь...

I am going to fly like a bird...
Там где солнце и небосвод.
I'll persist in pursuing my goal...
Взяв лист, ручку, сев за письменный стол.

I am going to strive and succeed...
Повсеместно как туристический гид.
I am diligent and conscientious...
Мне успех обеспечен безгрешно.

I am going to remain myself...
Целеустремлённой как к добыче лев.
I am aware of the life's challenges...
Как в политике когда-то Генри Киссинджер.

I am going to do my best...
Жизнь - испытание, своего рода тест.
I'll fulfill my mission and fly free...
Мои мечты осуществимы... а значит и твои.


Copyright©2010 Mila Alper


*На фото - я


Рецензии
Мила! По-английски выраженные строчки более поэтичны, и признаков поэзии там больше, чем в написанных по-русски. За новизну- лишний балл, но поэтически - проигрыш( в русских строчках - сплошные прозаизмы) Нужно ли Вам это? Другое дело - написать английский текст, рядом - авторизованный русский - тогда и посмотрим,где Ваша поэзия сильнее. А вдруг - Набоков проклюнется?..

Евграф Саввич Вухан   05.07.2014 18:35     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Евгений. Удивили Вы меня своим отзывом. Спасибо и за комплимент, и за критику. За звании поэтессы я не борюсь, хотя писать мне нравится. Во-первых, это творческий процесс. Во-вторых, тренирует мозги. В-третьих, мы всю жизнь чему-то учимся, и я - не исключение. Заглядывайте на мою страничку, коль будет время и желание. Вдохновения Вам и летнего, солнечного настроения!

С Улыбкой, Мила

Мила Альпер   06.07.2014 17:09   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.