Рецензии на произведение «I am going to...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

Мила! По-английски выраженные строчки более поэтичны, и признаков поэзии там больше, чем в написанных по-русски. За новизну- лишний балл, но поэтически - проигрыш( в русских строчках - сплошные прозаизмы) Нужно ли Вам это? Другое дело - написать английский текст, рядом - авторизованный русский - тогда и посмотрим,где Ваша поэзия сильнее. А вдруг - Набоков проклюнется?..

Евграф Саввич Вухан   05.07.2014 18:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Евгений. Удивили Вы меня своим отзывом. Спасибо и за комплимент, и за критику. За звании поэтессы я не борюсь, хотя писать мне нравится. Во-первых, это творческий процесс. Во-вторых, тренирует мозги. В-третьих, мы всю жизнь чему-то учимся, и я - не исключение. Заглядывайте на мою страничку, коль будет время и желание. Вдохновения Вам и летнего, солнечного настроения!

С Улыбкой, Мила

Мила Альпер   06.07.2014 17:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

Sure my dreams come true
Твоя захватила мою... too
Молодец Мила!

Владимир Стукалов 2   30.09.2011 03:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Yes, your dreams will definitely come true!
Не сомневайтесь, что в нынешнем году.

С Улыбкой,
Мила

Мила Альпер   30.09.2011 23:53   Заявить о нарушении
Спасибо Мила . Желаю этого всем :-)

Владимир Стукалов 2   01.10.2011 00:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

My pleasure,Yes-you are the best!
Прекрасные слова и текст
I wish you happiness and luck!
Всегда пишите только ТАК!!!
Г.Попов

Рашвелл   11.08.2010 04:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
I аm glad you had enjoyed my poem,
Которую можно прочесть запоем.
Thank you for your wonderful remarks,
Быстро отправленные будто факс.

Warmly, Mila

Мила Альпер   11.08.2010 04:19   Заявить о нарушении
You are so beautiful!!!

Рашвелл   11.08.2010 04:51   Заявить о нарушении
Благодарю, Григорий.

С Теплом и Уважением, Мила

Мила Альпер   11.08.2010 04:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

У обезьянки a monkey, была подружка a frog лягушка...))))))

Белка Елкина   18.05.2010 01:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И что ж произошло с обезьянкой и лягушкой? Они остались друзьями или нет?

Мила Альпер   18.05.2010 02:11   Заявить о нарушении
Дальше не помню.

Белка Елкина   18.05.2010 02:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

интересный стиль, очень приятно слуху =)

Мария Марьясова   08.05.2010 19:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за искренний отклик, Мария. Рада была доставить удовольствие. Заходите ещё на мою страничку.

С Теплом и Уважением, Мила

Мила Альпер   08.05.2010 19:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

спасибо. мне понравилось. получилось интересно)

Серж Холл   06.05.2010 01:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот и хорошо, Серж. Заходите ещё на мою страничку если будет желание.

С Теплом и Улыбкой, Мила

Мила Альпер   06.05.2010 16:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

Ну Мила, вы меня просто удивили сегодня! Ни разу ещё не видел такого смещения русского с английским. Я даже сначала подумал, что по русски - это перевод, а потом вдумался в смысл-оказывается, что не совсем!
Очень необычно!!! Даже с друзьями буду обсуждать ваш стих.Никогда не читал ничего подобного!

Сергей Селиванов   12.04.2010 22:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне приятно, Сергей, что моё стихотворение нашло в Вас отклик. Я вообще-то всегда за новизну, оригинальность, креатив, метафоры... Иногда размышляю стремясь сама себя вдохновить чтобы написать по-другому, в другом стиле, на другом языке либо на нескольких сразу... Если в них присутствует смысл, ритм, мелодия, то почему бы и нет... Люблю вдохновляться и вдохновлять... Желаю Вам, Сергей, вдохновения и огромных творческих успехов...ну и, конечно же, простого человеческого счастья!

С Теплом и Уважением, Мила

Мила Альпер   12.04.2010 22:25   Заявить о нарушении
Был бы очень Вам благодарен, Мила! Если бы Вы оставили свой отзыв на
http://stihi.ru/2010/04/10/8432 (Пишите как есть:понравилось или нет.Я не обижусь)

Сергей Селиванов   15.04.2010 00:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

Буду летать как птица
Там где солнце и небосвод.

Красиво сказано, тепло.
Пусть ангел верный, белокрылый,
тебя прикроет защитит, и пусть
придут к тебе в реальность
все исполнения мечты....

с теплом просто росамаха лесной зверек...

Алексей Росамаха   31.03.2010 01:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Искренне признательна за ваши тёплые слова и пожелания, Алексей. Желаю и Вам всего самого светлого, тёплого, доброго!

С Теплом и Уважением, Мила

Мила Альпер   31.03.2010 01:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

Правильно, Мила! Мне нравится такой подход, и я бы хотел, чтобы все Ваши основные желания осуществились.
С уважением,
Валерий

Валерий Шувалов   02.03.2010 00:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Валерий. Взаимно!

С Теплом и Уважением, Мила

Мила Альпер   02.03.2010 00:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I am going to...» (Мила Альпер)

I am going to be the best..

Продолжайте в том же духе...

Фаина Фанни   17.02.2010 04:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Стремлюсь... ну не столько "to be the best", а "to do my best"... если они совпадут - хорошо, а если нет - значит нет. Спасибо, Фаина, за Ваш отзыв.

С Теплом и Уважением, Мила

Мила Альпер   17.02.2010 04:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Мила Альпер