Перевод стихотворения Егише Чаренца

Армина Гилоян
                Автор - Егише Чаренц
                Перевод - Армина Гилоян 




Сколько пламени под сердцем- все тебе!
Огня, веселья сколько ярких- все тебе!
Отдам я все и подарю, а мне не нужно ни искры,
Чтоб в стужу не замерзла ты, пусть все тебе!!!


© Copyright: Армина Гилоян, 2010
Свидетельство о публикации №110020902144
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Армина Гилоян
Рецензии
Написать рецензию
Все переводы Ваши произведений Е.Чаренца мне понравились, и этот перевод - тоже. Видимо, чувства Чаренца и Ваши совпали во многом, оттого и удались переводы.

Владимир Разумов   13.04.2011 16:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое! Для меня это - честь!

Армина Гилоян   14.04.2011 16:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Армина Гилоян