Я так долго на свете живу..

Доброе время суток, Танюша!
Читаю Вас, а по щекам текут слезы...
Господи, храни Вас!
Когда-то под воздействием Вашей работы "Осень ворожила" я написала свою "Ворожею осень" Вам в утешение, опубликовав, я дала ссылки на Вас, но рецензию с сообщением не успела написать, теперь уже не помню причины... Это было впервые, обычно я делала и делаю все одновременно.
А потом было Ваше возмущение...
Я удивилась, и... Возможно, немного резко ответила Вам. Я и думать не могла, что у Вас столько горя – простите меня, пожалуйста, я была неправа, наверное, нужно было отстрочить публикацию, чтобы одновременно опубликовать и рецензию, и работу-отклик.
Разрешите еще раз поблагодарить Вас за «Осень ворожила». Свой отклик, считаю одной из удавшихся работ – она по-прежнему мне нравится, но ее не было бы без Вас.
Танюша, спасибо Вам!
Однажды, нечаянно набрела на одну интересную поэтессу-журналистку – Клавдию Холодову и...
Зачиталась... Она ушла от нас в 1976 году, ей было всего 33 года – молодая, умная, красивая...
Незадолго до своего ухода написала такие строчки:
И я отправлюсь
В свой последний путь.
Есть время цвесть,
Есть время листопада.
Меня очень тронули ее стихи, они запомнились сразу, практически с первого прочтения.
Долго еще звучало:
И обо мне печалиться не надо,
И смерть меня
Не сможет зачеркнуть.

В конце концов, «услышала» и перевод на мой родной язык...
Здесь можете полностью прочесть и оригинал, и перевод
http://www.stihi.ru/2012/05/25/8854

Я надеюсь, что Вам понравится, возможно, оно как-то утешит Вас - лучшие из нас уходят раньше, раньше становятся и взрослее, и мудрее.
С уважением и наилучшими пожеланиями, Марина Верасень.

Марина Влада-Верасень   26.08.2012 14:51   •   Заявить о нарушении