Закон выживания...

Пародия на стихотворение Сергея Втюрина Багровый поток
(оригинал)
Брачные игры и схватки самцов,
Битвы народов и гибель империй...
В глубь погрузись, там откроются двери;
А в небесах - ни начал, ни концов.

Флора и фауна. Мы только чАсть
Этой слоёной, как торт, биомассы.
Лес, океан, города и пампасы, -
ВсЮду голодная, жадная пасть.

Лишь выживАние! Это не рок. -
Вниз по вулкану ползущая лАва,
МАгма витально-летального сплава,
Смешанный с кровью багровый потОк.

Закон выживания...
Из жадной чьей-то пасти вырываясь,
В миазмах провитальных трепеща,
Нирванну, смысл я отыскать старалась,
Но кто-то каждый раз давал леща.

Шипки гусей, засосы от лемуров...
Мир полон распаленных подлецов...
Да,что ж я стала средь двух брачных туров?
Ведь так недолго жертвой стать самцов...

Что ж вы меня-и в роли бутерброда?
Вот-вот и кетчуп сверху потечет...
Да, пусть я фауна.Но есть во мне порода!-
Жратва и секс-фу! Главное-почет!

Пережила я низменные страсти,
По пирамиде вверх я проползла:
Спасибо,Маслоу! Ушла от жажды власти,
Олимп-Стихира...Я все поняла...

4.02.10


Рецензии
Хорошее самостоятельное Стихо! Совершенно САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ и очень ХОРОШЕЕ! Но, извините, милая барышня, пародия - самостоятельный жанр, имеющий свои правила и правило номер 1 - не нарушать структуры оригинала! Собственно говоря, это правило действует и на переводы! Но, не обижайтесь, пожалуйста, говорю, что есть!

Александр Гаканов   05.03.2010 13:44     Заявить о нарушении
Каюсь, каюсь...

Елена Дрозд   05.03.2010 14:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.