Хто вище?

   Люди кажуть, що вище голови не скочеш.

   Проте голова радгоспу маэ таку вагу,

   що  вiд землi лэдь-лэдь ноги вiдриваэ.

   Отож його  навiть дитина перестрибнути годна.


Рецензии
... говорят, выше головы не прыгнешь.
Потому она всегда в таком положении, ?
что над землёй еле-еле поднимается.
Поэтому её любой ребёнок перепрыгнуть может.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
недостаточно ридной мовой владею, где-то неточности в переводе?..
:)

Рон Вихоревский   08.09.2015 16:23     Заявить о нарушении
вторая строчка
однако глава колхоза имеет такой вес
что над землёй едва поднимается
тут надо исправить-от земли едва ноги отрывает

Ильинская Тамара Дмитриевна   08.09.2015 22:01   Заявить о нарушении
... колгоспу же ж?..
:)

Рон Вихоревский   09.09.2015 15:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.