Полёт кондора. El condor pasa

  Мелодия:
http://www.youtube.com./watch?v=vyt-LCqxZes

 ( Для прослушивания мелодии обведите указанную ссылку прижатой левой клавишей " мышки ". После возникновения синего фона, нажмите на ссылку правой клавишей, которая, в числе прочих, покажет строку " Перейти по адресу ... ". На эту строку нажмите опять левой клавишей и получите искомое.)


Один, в гордыне сил могучих крыл,
Сквозь зной,
       Надо мной,
             Над суетой земной ---
Я видел ---- в синей выси кондор плыл
И мой,
      Дух людской,
             Следил за ним с тоской…

Летать, я так хочу летать ---
Сорвав бескрылости печать,
Парить, где свет, тепло, покой,
И стать навек самим собой…
Но лишь могу мечтать…

О том, как в синей выси я плыву
Сквозь зной,
       Над тобой,
             Над суетой земной,
А ты стоишь внизу, подмяв траву,
И твой,
      Дух людской,
             Следит за мной с тоской…

Летать, ведь хочешь ты летать ---
Сорвав бескрылости печать,
Парить, где свет, тепло, покой,
И быть всегда самим собой…
Но можешь лишь мечтать…
      Мечтать…


                Ник БорхонЭ


Рецензии
это Ваше переложение в стих подстрочного перевода этой песни
(какого её варианта?) или это Ваша личная версия её?

Серж Конфон 2   24.01.2022 22:29     Заявить о нарушении
Я создавал эту вещь, одновременно и как самостоятельное стихотворение и как текст, который можно петь на указанную мелодию. При этом опирался только на инструментальную музыку и её название. Смыслы и сюжеты различных существующих версий текстов мною не рассматривались.

Ник Борхонэ   25.01.2022 12:05   Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.