Пой, Гранада! -из цикла Памяти Ф. Г. Лорки-

Здравствуй, Юрочка!

Почти через 12 лет...
Писать волнительно и странно:
Поэт и мне кровавой раной
Мерещится сквозь толщу лет...

«Начинается плач гитары
Разбивается чаша утра,
Начинается плач гитары,
О, не жди от неё молчанья,
Не проси у неё молчанья...»
(Ф.Г. Лорка)= добавила бы: в переводе Марины Цветаевой, и м х о...

Пой, Гранада!

Но как только затихнут звуки,
Меньше станет одним поэтом
И, ломая в НАДРЫВЕ руки,(я б так..:)-имхо, конечно же) ритмом не объясню: Песня!)
Поплывет над землёй саэта.("!!!!)

.....

И над красной сухой равниной - (зпт не нужна: разнокачественные эпитеты; тире бы)
Скрип колес от повозок старых...

.....
Вьется желтая лента боли
Из волос, трепеща змеёю,("!!!!)
И стремится она на волю,
Заполняя весь мир собою.("!!!!!!)

....

И танцует, поет Гранада,
Из всех стен высекая слезы,(зпт)
И, как песни, плывут над садом
Неземные, в нирване, розы.(ритм, само собой...но и опасаюсь гнева Княжьего!..)
Но блестящей стальной навахой ("нирване - навахой" - дополнительное со-звучие!)
Горький крик рассекает душу...(мнгтч, может?..)
Только черные крылья страха
Обнимают и воды, и сушу.("воды" - знАчимее здесь, имхо)

......

И летят над Испанией кони,
И звенят под Луной копыта.("!!!!:))
Запах рощи масличной тонет
В ритмах пламенной Карменситы.(это опять моё робкое..обоснованное для тебя? нет?)
А рот её в крике овальном,
А губы черней черной розы,
И яблони в платьях бальных
Застыли в печальных позах.(.....)
Пой, Гранада!("!!!))

Благодарю за столь яркое и гармоничное Творение, дорогой Художник и Поэт!)
Признательно обнимаю)

(PS дай ссылочку на Песню Ветеранов, плииз)
Уважительно и неизменно нежно, Светлана

Светлана Груздева   22.02.2021 22:58   •   Заявить о нарушении