Ночь просеяла дождь через токое сито

Ночь просеяла дождь через тонкое сито.
Он росою упал на  мой плащ и лицо.
Моё счастье, тобой, за минуту разбито,
С пальца сняв, бросил в ночь золотое кольцо.

Засверкало звездой и упало без звона,
Оцарапав на миг  лужи чёрную гладь.
Завтра в ДУМЕ опять обсуждают законы -
Нужно будет один о любви подсказать.

Только вряд ли поймут, все до тупости сыты,
Да и спонсора нет, за него заплатить,
Мы страна торгашей - честь и совесть забыты,
Разучились давно бескорыстно любить.

Ты прощалась: Прости, начинаю жить круто,
Не считай меня больше своею женой.
Я должна объяснить тебе всё за минуту,
С нетерпеньем меня ждёт в машине другой.

Я в ответ: Ты права, в мерседесе уюта
Больше, чем под зонтом, а, теперь, торопись,
На прощанье со мной ушло больше минуты,
В свою новую жизнь, с новым другом катись.

Губы дёрнулись вниз, дугой выгнулись брови,
Не ждала, что тебя отпущу без борьбы,
Может, тайно, мечтала о драке до крови,
Слишком буднично всё – ни слезы, ни мольбы.

Проводил, улыбаясь, до двери подъезда,
Извинился за дождь - перепутал сезон,
Сердце стиснула боль,но стоял до отъезда,
Постараюсь забыть эту ночь словно сон.


Рецензии
Наконец то порадовали не одними переводами, замечательный стих! С уважением)

Чепурина Вероника   27.10.2009 21:50     Заявить о нарушении
И мне нравится. Переводы не меньше. Успехов, тепла и хорошего настроения.

Николай Самойлов   28.10.2009 17:39   Заявить о нарушении