Гимн Футбольного клуба Ливерпуль

You’ll Never Walk Alone

When you walk through a storm
Hold your head up high,
And don`t be afraid of the dark.
At the end of a storm,
There`s a golden sky,
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown...
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you`ll never walk alone,
You`ll never walk alone.
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you`ll never walk alone...
You`ll never walk alone.

Ты никогда не будешь один
(перевод А. Гаканов)

Когда идёте через шторм –
Расправьте плечи, выше голову!
Не бойтесь грозных, чёрных волн,
Сомнения все – в сторону!
В конце пути – златое небо,
Серебряная песня соловья.
Пройдём сквозь дождь со снегом...
Мечта манИт тебя!
Идём, храня надежду!
Достигнем цели в срок,
И знай, что ты, как прежде,
Не будешь одинок!
Беда если нагрянет,
Споём мы в унисон!
Девизом нашим станет:
«You`ll never walk alone.»


Рецензии
Пусть ревёт ураган -
Ты иди вперёд
Без страха сквозь бурю и мрак!
Ведь, рассеяв туман,
Солнца луч мелькнёт,
Зазвучит птичья трель в облаках!
Пусть ветер в лицо
И ливень стеной,
И разбита в прах вся жизнь -
Иди, иди вперёд всё равно,
Только знай: ты не один!
Лишь знай: ты не один!

Иван Анохин   23.06.2020 17:22     Заявить о нарушении
ЧЕЛСИ вернул долг ЛИВЕРПУЛЮ... Вчера ЧЕЛСИ, обыграв МАН. СИТИ обеспечил ЛИВЕРПУЛЮ золото в АПЛ! УРА!

Александр Гаканов   26.06.2020 05:59   Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.