Ветер листья метёт и метёт,
У платанов под жалобный свист
Ветки мокрые треплет и гнёт ...
Где же ты, отзовись, отзовись!..
Снег отходную шепчет дождю,
Я тебя никогда не найду!
Всюду лик твой со мной, как судьба,
Каждый час, каждый миг, навсегда!..
Небеса сыплют грусть в решето...
Ветер листья метёт и метёт!..
Галактион Табидзе - Ветер
© Copyright: Ирина Санадзе, 2009
Свидетельство о публикации №109102300123
Свидетельство о публикации №109102300123
Рецензии
Только сегодня, Ира, я узнала, откуда у этого изумительного поэта то тише, то громче, как в этой вещи, звучит тоскливая, щемящая нота. Оказывается, и его двоюродного брата Тициана и жену Ольгу расстреляли... вот как с этим можно жить? Как люди строили детям светлое будущее на костях и крови миллионов? Иногда это оглушает так, что ничего не хочется, а они среди этого жили...
Марья Иванова -Переводы 06.10.2015 20:18 • Заявить о нарушении
Марья Иванова -Переводы 06.10.2015 20:18 • Заявить о нарушении
Как люди строили светлое будущее детям? А сейчас не строят? Или это только кажется, что строят? "Кров людська – не водиця"? А чего ж она всё льётся то там, то тут? Пройдёт время и подсчитают, сколько народу погибло по всему миру, в том числе на территории бывшего СССР, за последние 20-30 лет в т.н. локальных войнах. А как быть, когда маленькую страну массово покидают её граждане и налицо демографическая катастрофа? Не знаю, что сказать. Наверно, в любой ситуации люди пытаются строить детям светлое будущее. Мне кажется, проблем в мире не становится меньше, они просто становятся другими.
Ирина Санадзе 06.10.2015 22:44 Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 06.10.2015 22:44 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.