Томас Кэрью. Нетерпимость к обыденному

ТОМАС КЭРЬЮ
(1595-1639)

НЕТЕРПИМОСТЬ К ОБЫДЕННОМУ

Дай мне любви, презренья дай -
Дай насладиться полнотой.
Мне надо жизни через край -
Душе невыносим покой!

Огонь и лед - одно из двух!
Лишь крайности волнуют дух.

Пускай любовь сойдет с небес,
Как сквозь гранит златым дождем
К Данае проникал Зевес!
Пусть грянет ненависть, как гром,

Все сокрушит, что мне дано!
Эдем иль ад - из двух одно!

Дай, дай упиться полнотой -
Душе невыносим покой.

             (С английского)


Рецензии
Станиславский сказал бы: "Верю!"

Елена Печерская 2   29.06.2017 07:21     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →