библия придумана людьми... кстати, где-то читала, что с лат(? какой там язык оригинала) предлог, который перевели как "по" (воде) можно интерпретировать как "У" :) воооот. и вобще, считаю, что Иисус был обычным челом, кот зная пророчетво - в него влез! теперь боюсь конца света - бросит кто-нить ядерную бомбу, людям же тока повод дай... остапа понесло ;)
... сложно это всё очень, бесплодные споры идут векАми :) вопрос веры, а не логики. Хотя Библия первично была на, кажется, арамейском (стыдно, не помню точно)... залез в Гугл и прослезился: на арамейском немного, в основном на древнееврейском (Ветхий Завет)и греческом. Попутно обнаружилась очень красивая формула: "Слово Божье, дошедшее до нас через слово человеческое". Вот отсюда-то, от "человеческого", и идёт вся путаница, да еще с переводами в четыре языка (если считать и русский, а с латынью и пять). Как там у Булгакова? - типа "этот добрый человек всякой фигни поназаписывал, я-то говорил совсем другое" :):)
Вот отцу Кураеву и иже и приходится теперь эту "кашу" расхлебывать :)
странно, я не атеист, но считаю его обычным... ну мож психолог был хороший еще :) докакзано ж, что если челу внушить, что он держит горячий предмет, хотя на самом деле эт не так, то ожег все равно будет :) надо и это обдумать...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.