РОБЕРТ ФРОСТ
ЗАТЕРЯННЫЙ В НЕБЕ
Затмила звезды туча грозовая,
Сгущался сумрак на моем пути,
А я в тревоге, глаз не опуская,
Просвет пытался в облаках найти.
Но стала тьма сплошной, и ни просвета,
Ни звезд в ночи увидеть я не мог.
Так, значит, я затерян в мире этом,
Но где – на небе иль в клубке дорог?
Мне все равно, я не хочу иного.
О, туча, будь чернее во сто крат!
Укрой от страхов бытия земного,
Ведь я своей затерянности рад.
Роберт Фрост. Затерянный в небе
© Copyright: Лидия Иотковская, 2009
Свидетельство о публикации №109101508179
Свидетельство о публикации №109101508179
Рецензии
Здравствуйте, Лидия!
Лида Луткова попросила переслать вам ссылку на мой перевод киплинговской дороги на Мандалай, что я с удовольствием здесь и делаю:
http://stihi.ru/go/stihi.ru/2008/11/11/3237
с уважением,
Валерий Луккарев 09.04.2011 22:16 • Заявить о нарушении
Лида Луткова попросила переслать вам ссылку на мой перевод киплинговской дороги на Мандалай, что я с удовольствием здесь и делаю:
http://stihi.ru/go/stihi.ru/2008/11/11/3237
с уважением,
Валерий Луккарев 09.04.2011 22:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.