41 сонет Шекспира перевод
За все проступки отвечаешь сам,
Когда меня с тобою рядом нету,
Красив и своеволен по годам,
Соблазн крадётся за тобой по свету.
У доброго уступчивость в крови,
Красивого активней осаждают,
Коль женщине захочется любви,
Любого нежной лаской побеждает.
И ты, мой друг, соблазн не победил,
Беспутна юность, жаждет наслаждений,
Ты, буйствуя, две верности разбил,
И совершил захват моих владений.
Когда красой кокетку соблазнял,
Ты той же красотой мне изменял.
за все поступки отвечаешь сам
© Copyright: Николай Самойлов, 2009
Свидетельство о публикации №109100804921
Свидетельство о публикации №109100804921
Рецензии
