На стих "Ако ти е тъжно..." - http://stihi.ru/2009/09/25/3517 На фото Мария (с её странички)
В душе любовь, и пишешь ты любя;
И грусть твоя – спасение от грусти;
И бабочка твоя – подобие тебя
Являет мир и неба и сочувствий.
«Услышь меня» -
Слова твои чисты – тепло души,
Нам сказанные просто;
В них солнце, и луна, и небо в звёздах...
Здесь на земле предчувствуя рассвет
Так ласково, и нежно, и серьёзно.
О, мудрость утра!
Ты не знаешь «Нет»,
Твои ручьи чисты, благословенны
И потому для нас они бесценны,
Что вера в них, любовь, надежда, свет.
Марии Магдалене Костадиновой
© Copyright: Алексей Чикин, 2009
Свидетельство о публикации №109092700537
Свидетельство о публикации №109092700537
Рецензии
ооо...Алексей, милый и дорогой...
как я тронута...а твой стих лучшее...
большое спасибо...сродная душа добрая...
обнимаю, с теплом, с нежностью, с благодарностью.
Мария Магдалена Костадинова 27.09.2009 10:08 • Заявить о нарушении
как я тронута...а твой стих лучшее...
большое спасибо...сродная душа добрая...
обнимаю, с теплом, с нежностью, с благодарностью.
Мария Магдалена Костадинова 27.09.2009 10:08 • Заявить о нарушении
Искренне рад, что тебе понравилось...
Хотя вначале я хотел просто сделать перевод твоего стиха с болгарского, но у меня не получалась мелодия твоего стиха... и я упростил себе задачу написав полупортрет-полурецензию.
Желаю тебе счастья и вдохновения.
Алексей Чикин 28.09.2009 22:30 Заявить о нарушении
Хотя вначале я хотел просто сделать перевод твоего стиха с болгарского, но у меня не получалась мелодия твоего стиха... и я упростил себе задачу написав полупортрет-полурецензию.
Желаю тебе счастья и вдохновения.
Алексей Чикин 28.09.2009 22:30 Заявить о нарушении