Альфред де Мюссе
(1810-1857)
Дорожка лунная на чёрной глади водной.
И даже бриз устал, дал отдохнуть волнам.
Залюбовалась дева кистью бесподобной,
что полосой разбила море пополам.
Дрожат от пальцев струны, звуки порождая.
Гитары музыка… с картиною слилась.
Большая шхуна с грузом мимо проплывает…
И чувство, будто ночь над всем имеет власть.
Бакланов стая с высоты спустилась в море.
От них круги идут и брызги по воде.
Но вот их радостные крики стихли вскоре,
и тишины покой вновь царствует везде.
Вдруг на щеке у девы искорка возникла.
То лунным светом налилась её слеза.
Но отчего, же вдруг красавица поникла?
И почему сейчас грустят её глаза?
Всё потому что завтра станет несвободной,
ей быть женой другого участь решена.
Дорожка лунная на чёрной глади водной,
и дева плачет у раскрытого окна.
***
Лунный свет
© Copyright: Юрий Классик, 2009
Свидетельство о публикации №109080504506
Свидетельство о публикации №109080504506
Рецензии
От нежеланья быть женой,
померк пред девой мир земной.
Лев Полыковский 04.06.2025 10:21 • Заявить о нарушении
померк пред девой мир земной.
Лев Полыковский 04.06.2025 10:21 • Заявить о нарушении
От неделанья быть женой
померк свет белый пред княжной.
В оригинале была княжна, дева - это мои домыслы. Но мне захотелось чуть осовременить.
Благодарю!
Что посмотреть? Скажи, что отредактировать.
Юрий Классик 04.06.2025 12:26 Заявить о нарушении
померк свет белый пред княжной.
В оригинале была княжна, дева - это мои домыслы. Но мне захотелось чуть осовременить.
Благодарю!
Что посмотреть? Скажи, что отредактировать.
Юрий Классик 04.06.2025 12:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.