Slow Hand - The Pointer Sisters

Не бежать вперёд

(по мотивам песни "Slow Hand" из репертуара группы "The Pointer Sisters")

Ссылка для прослушивания: http://www.youtube.com/watch?v=pnVOt2LK2Gg

Сегодня луна совсем не одна,
С ветки смотрит на нас,
В моих глазах читаешь ты,
То, что желаешь сейчас,
Просто помолчи, ничего не скажи,
Слов не нужно - просто дыши,
Нам некуда спешить, хочу приворожить
Тебя к себе.

Припев:

Мне нужен тот, кто меня поймёт,
Мне просто нужен легкий поцелуй,
Тот, кто придёт остаться навсегда,
Кто не уйдёт, дождавшись до утра, 
Любовью время остановит тот,
Кто не спешит и не бежит вперёд.

Тень укроет нас от посторонних глаз
Покрывалом звёздных дорог,
Мы словно два лепестка здесь и сейчас,
Летим по ветру от тоски и тревог.
Будем вместе молчать, просто дышать,
Под луною за руку гулять,
Нам некуда спешить, мы будем долго жить,
Детишек качать.

Припев:

Ты - тот, кто меня поймёт,
Ты подарил мне легкий поцелуй,
Пришёл остаться навсегда,
И не уйдёшь, дождавшись до утра, 
Любовью время остановит тот,
Кто не спешит и не бежит вперёд

Просто помолчи, ничего не скажи,
Нам некуда спешить, хочу приворожить
Тебя к себе.

Ты - тот, кто меня поймёт,
Ты подарил мне легкий поцелуй,
Пришёл остаться навсегда,
И не уйдёшь, дождавшись до утра, 
Любовью время остановит тот,
Кто не спешит и не бежит вперёд.

Пришёл остаться навсегда,
И не уйдёшь, дождавшись до утра, 
Любовью время остановит тот,
Кто не спешит и не бежит вперёд.



============================================

As the midnight moon was drifting through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes looking into mine
Seeing what you wanted to see
Darlin' don't say a word 'cos I already heard
What your body's saying to mine
I'm tired of fast moves, I've got a slow groove
On my mind

Припев:

I want a man with a slow hand
I want a lover with an easy touch
I want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I want somebody who will understand
When it comes to love I want a slow hand


On shadowed ground with no one around
And a blanket of stars in our eyes
We are drifting free, like two lost leaves
On the crazy wind of the night
Darlin' don't say a word 'cos I already heard
What your body's saying to mine
If I want it all night, you say it's alright
We got the time

'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I've found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I've found somebody who will understand
When it comes to love I want a slow hand

If I want it all night, please say it's alright
It's not a fast move but a slow groove
On my mind

'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I've found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I've found somebody who will understand
I've found a lover with a slow hand

Lover with a slow hand
And I get all excited with his easy touch
I've found somebody who will spend the night
Not come and go in a heated rush.