Твоей навеки стать

Твоей навеки стать, твоей
Или совсем ничьей,
Тобой любимой быть - одной!
 Ты мой! Ты мой! Ты мой!

Обласканной тобой, тобой,
Никем другим,
Целуй меня одну, как ночь волну!

Нет большей жажды,
Скажу я дважды,
Сгорая страстью,
Чтоб стать твоей!
 Твоя! Твоя! Твоя навеки я!

Твоей навеки стать, твоей
Или совсем ничьей,
Тобой любимой быть - одной!
 Ты мой! Ты мой! Ты мой!

Обласканной тобой, тобой,
Никем другим,
Целуй меня одну, как ночь волну!

Нет большей жажды,
Скажу я дважды,
Сгорая страстью,
Чтоб стать твоей!
 Твоя! Твоя! Твоя навеки я!

http://www.youtube.com/watch?v=WQIvhotZSUw&feature=related

плейкаст:
Оригинальный текст песни:

I Wanna Be Loved By You


I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
Boop-boop-de-boop!
I wanna be kissed by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be kissed by you, alone!
I couldn't aspire,
To anything higher,
Than, to feel the desire,
To make you my own!
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo
I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
I couldn't aspire,
To anything higher,
Than to feel the desire,
To make you my own,
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo!
I wanna be loved by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be loved by you,
ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-bee-doop
Boop-boop-a-doop!


Рецензии
Целое открытие! Вера, огромное спасибо за перевод песен несравненной Мэрилин!

Павел Явецкий   30.10.2021 22:41     Заявить о нарушении
Всегда пожалуйста! Но Мерилин лишь исполняла. Музыку и текст не она создала. А комедия в целом гениальная.

Вера Мещерская   08.01.2022 08:48   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.