Честно сдаюсь, но слышу вновь упрёк

ЭКСПРОМТ (ИЗ Диалогов сердец, диалоги с классиками)

Дерзнул -И устрашился я, но вот
Страх поборола дерзость, и, смелея,
Я ринулся в огонь, что жалит злее,
Коль прав на упованье не даёт.

И опалил мне младость пламень тот,
Прозрел я поздно, но не сожалею:
Ведь кто упорствует, свой бред лелея,
Тот разума вовек не обретёт.

Порой пытаюсь вырваться из плена,
Но силы нет, и стоит ли труда?
И вновь склоняю голову смиренно.

Что ж, да пребудет вечною беда:
Ведь не к лицу, не к чести перемена
Тому, кто честно сдался навсегда.

Фернандо де Эррера (перевод А. Косс)

Честно сдаюсь, но слышу вновь упрёк,
неуж-то нет других высоких тем,
высоких неизведанных проблем?
Опять про это пишешь между строк.

В плену одних изьезженных стремлений,
на мир ты зорьким взором оглянись,
в глубины загляни и в неба высь,
найдёт немало тем твой дерзкий гений.

Любовь уже не модна в наши дни,
оставь свои напрасные заботы,
получишь от судьбы сплошные льготы,
на жизнь без эмоций посмотри.

Ладно, согласен, знаю, как мне быть,
домами будем с Музой мы дружить.

23.04.2009