Не верю в вампиризм женщин

ЭКСПРОМТ (Из Диалога сердец, диалог с классиками)

"Тот не умён, кто мнит ценой смиренья
От яростной судьбы себя спасти;
Ещё глупее тот, кто обойти
Пытается тайком её веленья;

Тот глуп втройне, кто от луны затменье
Расчитывает криком отвести,
И глуп сверх меры тот, кто унести
С собой задумал в гроб своё именье.

Но тот уже совсем с ума сошёл,
Кто жизнь, свободу, состоянье, честь
Швырнуть бабёнке под ноги намерен.

Бездушен, зол, продажен женский пол,
И для него одна забава есть -
Терзать мужчину, коль в любви он верен".

Джованни Бокаччо (перевод Ю. Корнеева)

Не верю в вампиризм женщин,
дам кровожадных не встречал,
а слабый пол добром увенчан,
нежность их высший пьедестал.

Среди мужчин чаще маньяки
жестокость красоты – обман.
А образ Музы – он двуякий,
как ни взгляну - сплошной туман.

Но я уверен, добродетель
за жизни кредо признаёт.
Всегда буду тому свидетель.

А дом её – добра обитель,
Она почти что небожитель.
Пример нам праведный даёт.

20.04.2009


Рецензии
Браво, Лев!
Великолепно и справедливо!
С искренним уважением,
обрадованная Вашей благородной
защитой слабого пола,
Вишнёвка.

Вишнёвка   21.04.2009 14:23     Заявить о нарушении
Я за этот стих в "Диалоге сердец" немножко поборолся с редактором. Она хотела, чтобы я хоть чуть-чуть покритиковал женщин.

Лев Полыковский   21.04.2009 16:26   Заявить о нарушении
Спасибо, что настояли на своём, Царь зверей :-)

Вишнёвка   21.04.2009 17:17   Заявить о нарушении
Две строчки редактора пришлось вставить для компромиса:
"А образ Музы – он двуякий,
как ни взгляну - сплошной туман".

Лев Полыковский   21.04.2009 17:20   Заявить о нарушении
Вишнёвка написала бы "двОякий",
может быть, ошибившись при этом...

Вишнёвка   21.04.2009 18:11   Заявить о нарушении