Кромешный ад и рай в одном флаконе

ЭКСПРОМТ (Из Диалогов сердец, диалоги с классиками)

"Издержки духа и стыда растрата –
Вот сладострастье в действии. Оно
Безжалостно, коварно, бесновато,
Жестоко, грубо, ярости полно.
Утолено, – влечет оно презренье,
В преследованье не жалеет сил.
И тот лишен покоя и забвенья,
Кто невзначай приманку проглотил.
Безумное, само с собой в раздоре,
Оно владеет иль владеют им.
В надежде – радость, в испытанье – горе,
А в прошлом – сон, растаявший, как дым.
Все это так. Но избежит ли грешный
Небесных врат, ведущих в ад кромешный?"

Вильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)

Кромешный ад и рай в одном флаконе,
Таков мой путь сквозь тернии к мечте,
крадущий крохи счастье в суете,
как будто вор чужих надежд в законе.

Неимоверен стыд такой бездушной жизни,
чтоб оправданий бездну отыскать.
Живу как перст никем не признан,
изгоя на душе жестокая печать.

Но в беспросветном прозябаньи
идеей оптимизма воссиял.
Так истины взрастают из страданья,
хоть в этом мой великий идеал.

Удавка Музе этакий мой путь,
реально надо на себя взглянуть.

19.04.2009